Autrice: Laura Esquivel
Titolo: Il diario di Tita
Saga: De La Garza #1,5
Prezzo: 19,37 e-book 8,49
Link d'acquisto: QUI
Saga dei De La Garza:
1,5)Il diario di Tita
2)Dolce come il desiderio
Si primero es lo primero, el amor va antes que nada. Y si primero es el deber y luego el placer, amar es nuestro deber y placer. No hay nada antes ni más allá que el amor.
Trama
De las manos, del olfato, de las lágrimas, de los aromas y del corazón de Tita se desprende este diario, un diálogo íntimo que sigue las huellas de la familia De la Garza, iniciadas años atrás en la exitosa novela Como agua para chocolate.
Veinticinco años después de la publicación de Como agua para chocolate y luego de haber conquistado a más de 7 millones de lectores, Laura Esquivel vuelve con la realización del sueño de Tita: compartir con todo el mundo los más íntimos rincones de su corazón.
En estas páginas nos adentramos en el universo íntimo de Tita de la Garza a través de su diario. Desde el instante inolvidable en el que descubre el amor hasta el día que debe renunciar a él, para cuidar a su madre, de acuerdo con una antigua tradición familiar. Este doloroso acontecimiento, lejos de confinarla a la soledad y el silencio, la llevará a encontrar sus dos vías de expresión: mediante la escritura dialoga consigo misma y, a través de la cocina, se comunica con el mundo y los otros.
El diario de Tita es el espacio donde la protagonista atesora sus secretos más intrincados, recetas sin preparar, recuerdos que casi se diluyen; es el sitio sagrado donde se mezclan todos los ingredientes de una gran novela junto con los destellos espirituales característicos de la autora. Esta historia logra regalarnos un secreto que a su vez nos permitirá recuperar nuestra propia intimidad y, por qué no, nuestro propio secreto guardado en el fondo de una flor marchita o de una carta que luego de generaciones espera sorprender a su asiduo lector.
Este conmovedor relato nos permitirá conocer de cerca los hilos mágicos e íntimos con que en su momento fue tejida Como agua para chocolate, la cautivadora historia que le ha dado la vuelta al mundo.
Que baile, que ría, que nada le impida galopar hasta la locura, que los ladridos de los perros no detengan su andar, que nunca tenga que elegir entre amar o vivir.
Trama (tradotta da me)
Dalle mani, dall'olfatto, dalle lacrime, dagli aromi e dal cuore di Tita viene via questo diario, un dialogo íntimo che segue le impronte della famiglia De la Garza, iniziate anni prima nel libro stupendo "Dolce come il cioccolato".
Venticinque anni dopo la pubblicazione di "Dolce come il cioccolato" e dopo aver conquistato più di sette milioni di lettori, Laura Esquivel torna con la realizzazione del sogno di Tita: condividere con tutto il mondo gli angoli più intimi del suo cuore.
In queste pagine ci addentriamo nell'intimo universo di Tita de la Garza attraverso il suo diario. Dall'indimenticabile istante in cui scopre l'amore fino al giorno in cui deve rinunciare ad esso per prendersi cura della madre,d'accordo con un'antica tradizione famigliare. Questo doloroso evento, lungi dal confinarla nella solitudine e nel silenzio, la porterà a trovare le sue due modalità di espressione: attraverso la scrittura dialoga con se stessa e, attraverso la cucina, comunica con il mondo e con gli altri.
Il diario di Tita è lo spaizo dove la protagonista custodisce i suoi segreti più intricati, ricette impreparate, ricordi che quasi svaniscono; è il luogo segreto dove si mescolano tutti gli ingredienti di un grande romanzo insieme ai caratteristici lampi spirituali dell'autrice. Questa storia vuole raccontarci un segreto che a sua volta ci permetterà di recuperare la nostra intimità e, perchè no, il nostro stesso segreto custodito in fondo a un fiore appassito o a una lettera che dopo generazioni spera di sorprendere il suo assiduo lettore.
Questa commovente storia ci permetterà di conoscere da vicino i fili magici ed intimi con cui all'epoca era intessuta "Dolce come il cioccolato", la storia avvincente che ha fatto il giro del mondo.
Siento que dejé pasar el amor. Que no lo cuidé. No lo podé. No le quité las hojas muertas. Lo vi nacer, crecer y dar un bello fruto que no tuve la precaución de cuidar para que se reprodujera para siempre. No, lo dejé caer en la tierra y permití que se pudriera.
Recensione
Questo più che un libro sembra una sorta di diario della protagonista Tita (non a caso si chiama Il diario di Tita), dove vengono annotate le ricette (incluse quelle che vediamo ne "Dolce come il cioccolato) e qualche lettera dei personaggi alla protagonista; ma ci sono anche i suoi pensieri su quello che le capita durante il giorno, compreso il dolore provato al matrimonio di Pedro (ragazzo che ama) con la sorella (per maggiori dettagli, potete leggere "Dolce come il cioccolato).
Questo libro è perfetto per chi ama stare in cucina e ha voglia di leggere ancora di Tita, Pedro e gli altri.
La mia valutazione
Alla prossima
Luce <3
Tengo una extraña sensación de estar donde no debo. De ver lo que no quiero. De escuchar lo que no me corresponde
Nessun commento:
Posta un commento