Autrice: Diana Gabaldon
Titolo: Il ritorno
Serie: Outlander #3
Prezzo: cartaceo 11,40 e-book 6,99
Link d'acquisto: QUI
Serie Outlander:
0,5)Il mio nome è Jamie
1)La straniera
2)L'amuleto d'ambra
3)Il ritorno
4)Il cerchio di pietre
5)La collina delle fate
6)Tamburi d'autunno
7)Passione oltre il tempo
8)La croce di fuoco
9)Vessilli di guerra
10)Nevi infuocate
11)Cannoni per la libertà
12)Destini incrociati
13)Il prezzo della vittoria
14)Legami di sangue
15)Prigioniero di nessuno
16)Quando accadrà dillo alle api
17)?
"Jamie, io ti amo"
"Lo so" rispose sottovoce "Certo che lo so, tesoro. Lascia che io te lo dica nel sonno, quanto ti amo. Perché non c'è molto che io possa dirti mentre siamo svegli, se non le stesse, povere parole, ripetute ancora e ancora. Mentre dormi tra le mie braccia, invece, posso dirti cose che suonerebbero sciocche nella veglia, e i tuoi sogni sapranno che sono vere. Dormi, mo duinne. "
Trama
Nell' "Amuleto d'ambra" Claire Randall, viaggiatrice nel tempo e nello spazio, aveva incominciato a spiegare una difficile verità alla figlia Brianna: negli anni in cui era ufficialmente data per dispersa, fra il 1945 e il 1946, era in realtà precipitata, attraverso il magico cerchio di pietre di Craigh na Dun, nella Scozia del Settecento, dove si era innamorata follemente del nobile giacobita James Fraser. James e Claire consumano la loro ardente e avventurosa storia d'amore fra campi di battaglia e manieri cupi e misteriosi, consapevoli che Claire si sarebbe ben presto trovata davanti a una scelta difficile: seguire il suo uomo perdendosi definitivamente nel passato, o tornare a un presente che ormai non le appartiene più...
“Pensi che non lo sappia?” domandò sottovoce. “Sono io ad avere la parte più facile, adesso. Perchè se tu provi per me quello che io provo per te… allora ti sto chiedendo di strapparti il cuore e di vivere senza. [...] Però devi farlo, mo duinne. Mia coraggiosa leonessa, tu devi.”
Recensione
Il ritorno: titolo più azzeccato non esiste! Claire Randall, ormai vedova e ritornata nelle sue amate terre scozzesi, continua il racconto della sua vita passata per sua figlia Brianna e per lo storico Roger Wakefield, a cui ha chiesto di cercare tutte le informazioni possibili su una delle battaglie più sanguinose della storia scozzese contro gli inglesi. La storia riprende con il viaggio di ritorno di Claire e Jamie in Scozia, dopo aver abbandonato la corte francese per aver fallito nel tentativo di fermare la battaglia di Culloden.
Battaglia che lei e Jamie tentano ancora in tutti i modi di evitare. I due protagonisti, infatti, tornati in Scozia a Lallybroch, tra intrighi, spie e messaggi criptici tentano di cambiare l’esito della storia, trovandosi in situazioni strane, frustranti e inevitabili. Ogni scelta, ogni rappresaglia, ogni decisione militare e politica dà sempre lo stesso esito: la guerra. Personalmente, credo che la bellezza di questo romanzo risieda nel finale: righe struggenti e ricche di pathos, in cui Jamie di fronte ad un destino contro cui non può lottare, compie una delle decisioni più dure della sua vita, dimostrando così nei confronti di Claire un amore che va oltre ogni limite.
Come sempre a fare da sfondo alle storie di Diana Gabaldon troviamo quell’amore viscerale, sentito, agognato e vissuto. Da un lato Jamie, impetuoso, passionale, caparbio e follemente innamorato di sua moglie; dall’altro Claire, testarda e ormai conscia dei suoi sentimenti per l’highlander, danno un equilibrio reale alla loro storia. Mai scontati, smielati o stereotipati, alternano momenti di dolcezza, a momenti di sana e (in)civile convivenza matrimoniale, fatta ora di scene che vi faranno scoppiare a ridere, ora di scene malinconiche. Probabilmente attraverso le avventure dei due protagonisti, la stessa autrice in qualche modo vuole insegnare al lettore a non arrendersi difronte alle avversità, o ad abbandonare sogni e persone amate per degli ostacoli che si possono e si devono superare, costi quel che costi. Una sorta di avviso che non si deve mai abbandonare la speranza. Anche questo terzo volume è caratterizzato da uno stile dettagliato e in cui non mancano frasi in gaelico. Un romanzo particolarmente adatto ai lettori dall’animo romantico e, ovviamente, a tutti i fan della saga.
La mia valutazione
Alla prossima
Luce <3
"Ti troverò”, mi sussurrò all’orecchio. “Te lo prometto. Se dovrò sopportare due secoli di purgatorio, duecento anni senza di te… allora vorrà dire che sarà la punizione che mi sono meritato per i miei crimini: perchè ho mentito, ucciso, rubato e tradito. Ma c’è un’unica cosa che ristabilirà l’equilibrio. Quando sarò al cospetto di Dio, ci sarà un’unica cosa che farà pendere la bilancia in mio favore, contro tutto il resto”.
La sua voce si abbassò fin quasi a un sussurro, e le sue braccia si strinsero intorno a me.
“Signore, mi hai dato una donna straordinaria e Dio! io l’ho amata come si deve.“
