sabato 31 agosto 2019

Recensione film "Il Re Leone"

Titolo originale: The Lion King
Titolo: Il Re Leone
Data d'uscita: 21 agosto 2019
Durata: 1 h 58 min


















Trailer:






Trama
Simba, il figlio di Mufasa e principe delle Terre del Branco, spera di seguire le orme del padre. Il malvagio fratello minore di Mufasa, Scar, complotta per tradire Mufasa e conquistare le Terre del Branco, costringendo Simba all'esilio, dove incontra Timon e Pumbaa. Simba deve stringere un'alleanza e ricostruirsi completamente per prendere ciò che è giustamente suo.



Recensione


Buongiorno amanti di libri e serie tv; ieri sono andata al cinema a vedere il Live Action del Re Leone (di cui vi risparmio trama e commenti su di essa, visto che è sempre la stessa del cartone); il che significa che passo direttamente alle cose serie, ovvero: Il doppiaggio, devo dire che date le premesse mi aspettavo peggio, mi spiego meglio: Elisa è stata stupenda come Nala sia nel parlato che nel cantato; Marco Mengoni non avrà studiato quanto Elisa per recitare, questo ve lo concedo ed è anche vero che la sua voce non è del tutto maschile, tutto ciò lo penalizza un po' rispetto alla sua collega, ma alla fine non è poi sta gran tragedia! Timon e Pumbaa niente da dichiarare, cosi come non ho niente da dire su Sarabi; Scar.. da un secondo all'altro mi aspettavo un "Avada Kevadra" sparato li a caso ma.. aspetta.. ah ma quello è un altro film!! Mufasa: come la mia amica con cui l'ho visto mi ha fatto notare, il doppiatore del padre di Simba è lo stesso di Massimo nel film "Il Gladiatore" e in questo caso, ti aspetti di vederlo nell'arena a torso nudo, ma anche in questo caso, il film è UN ALTRO. 
Le iene: dire che fanno paura è un eufemismo... Non sono più le iene del 1994 bella gente! Queste sono iene vere! E fanno venire i brividi; anche Simba, Nala, Mufasa e gli altri sono veri, ecco perché alcune scene sono modificate; esempio: nel cartone Simba tira un orecchio a Mufasa sia l'inizio quando gli dice me l'hai promesso, riferito al giro per vedere il regno, e glielo tira pure dopo il disastro alla gola, QUI NO, IN QUESTO CASO HANNO GIUSTAMENTE FATTO QUALCHE MODIFICA.
Per quel che riguarda invece la colonna sonora, è più o meno tutto uguale all'originale; L'amore è nell'aria stasera, nel complesso è la stessa, ma ha le voci di Elisa e Mengoni; alcuni si sono lamentati che Rafiki non  prende a bastonate Simba: vero, ma secondo me ci sta che qualcosa venga modificato se gli animali sono VERI; dico io: invece di lamentarvi su questo, avete notato che verso la fine, quando Timon e Pumbaa devono intrattenere le iene, invece del balletto Timon fa: "Signore e signori lasciate che vi presenti la vostra cena.. Stia con noi.." QUA VI SCAPPERA' PER FORZA UN: "WTF?? CHE É STO CROSS-OVER DI DUE SECONDI?? HANNO SBAGLIATO FILM!!"  Ahahah!!! Sì, concordo con voi, ma è comunque divertente! Altra cosa riguardante le iene: se ne vedono più di tre, ma viene messa più in risalto Ghenzi e a me sta cosa non dispiace affatto.
Quindi: lo consiglio? ASSOLUTAMENTE SÍ, MA SE AVETE BAMBINI PICCOLI, LASCIATELI A CASA, PERCHÉ A LORO POTREBBE FARE PAURA!!



La mia valutazione 

5


Alla prossima

Luce <3






1 commento:

  1. Mamma mia che curiosità!!!! Lo vedrò a casa, quindi dovrò aspettare... sta cosa del doppiatore di Voldemord mi ha fatto morir da ridere ahahahaha

    RispondiElimina