Titolo: Il campo delle rose
Trilogia: Il Libro della Polvere #3
Prezzo: 13,20 e-book 11,99
Link d'acquisto: QUI
Trilogia "Il Libro della Polvere:
3)Il Campo delle Rose
Alla fine del libro precedente, IL REGNO SEGRETO, Lyra raggiunge
la città deserta, al-Khan al-Azraq, in cerca del suo daimon, Pan.
Sotto la luna, si avvia da sola tra le rovine.
Aveva cambiato strada per evitare un blocco di marmo scintillante che
un tempo era stato un tempio. Si trovò alla fine di un colonnato, che
proiettava lunghe ombre nere sulla pietra bianchissima del sentiero.
E lì, seduta su un muretto crollato, c’era una ragazza, una ragazza di
circa sedici anni, che sembrava di origine nordafricana e indossava
vestiti stracciati. Non era un fantasma; proiettava un’ombra, come
Lyra stessa, e, come lei, non aveva daimon. Si alzò in piedi non appena
la vide arrivare. Al chiaro di luna sembrava tesa e terribilmente
spaventata.
«Lei è la signorina Linguargentina» disse.
«Sì» rispose Lyra, sbigottita. «E tu chi sei?»
«Nur Huda el-Wahabi. Venga, presto. La stavamo aspettando».
«Chi? Cosa…? Non intenderai mica…?»
Ma Nur Huda la prese per mano e la trascinò in avanti, e insieme si
affrettarono lungo il colonnato, verso il cuore delle rovine.
E ora inizia la parte finale.
Nel tassello finale del Libro della Polvere, a trent’anni dall’inizio di tutto, Pullman riannoda i fili di un’epopea formidabile, tessendo insieme streghe e angeli, maghi avidi e nobili grifoni. Con una prosa lirica, densa e immaginifica, in grado di affrontare le maggiori questioni filosofiche così come le più comuni vicende dell’esperienza umana, l’avventura di Lyra giunge a una conclusione imponente, che stuzzica il pensiero senza mai rinunciare, grazie a una fantasia impareggiabile, all’intrattenimento. Mentre le dinamiche di potere mutano attorno a lei, e il male assume volti più subdoli e sfuggenti, Lyra dovrà riabbracciare un lato di sé a lungo trascurato, imparando da capo a guardare il mondo con la meraviglia e la curiosità di quando era bambina. Solo allora, infatti, potrà fronteggiare i cambiamenti che la minacciano e tornare la Lyra Linguargentina di un tempo, l’onestissima e ingenua bugiarda che abbiamo conosciuto e amato in Queste oscure materie.
La prosa di Pullman è piuttosto leggera e chiara - sembra sempre avere uno scopo, mentre si colloca su quella linea tra pratico e lirico. Pratico, perché a volte quello che sta facendo è semplicemente esporre i fatti; lirico, perché ha un buon orecchio interiore, presta attenzione al ritmo del linguaggio e usa alcuni abbellimenti stilistici in modo contenuto.
La narrazione di Pullman sembra sempre radicata e realistica, anche quando descrive gli elementi più stravaganti del suo mondo. Leggendo Pullman, non puoi fare a meno di pensare: "Beh, certo che le streghe hanno amanti mortali e possono vivere per 400 anni, non potrebbe avere più senso!" Inserisce abbastanza del fantastico e dell'inusuale da farti sempre sentire che qualcosa di strano potrebbe accadere successivamente.
La storia riprende da dove il secondo libro era finito e continua verso una destinazione conosciuta. Sento che lascia cadere alcune rivelazioni piuttosto importanti nell'ultimo 10% del libro, non lasciando abbastanza tempo per esplorare adeguatamente le loro conseguenze. Ho la sensazione che potrebbe esserci un altro libro dopo questo, ma allora QUEL libro sarebbe dovuto essere QUESTO libro - con quelle rivelazioni poste molto prima nella storia.
Riguardo alcuni degli elementi "problematici" introdotti nei primi due libri, non posso dire che Pullman li abbia risolti; tuttavia, almeno ha evitato di farli peggiorare. Se consideri questo libro da solo, ignorando completamente gli eventi dei primi due libri, i cosiddetti elementi problematici sono molto meno fastidiosi o semplicemente non presenti.
La costruzione del mondo è un po' diversa da His Dark Materials. HDM è più apertamente "steam punk" con eleganti congegni di ottone e terminologia pseudo-scientifica uscita direttamente dai romanzi di Jules Verne. Quegli elementi sono un po' semplificati e compressi nella Book of Dust, e c'è più tecnologia che è semplicemente quella che abbiamo nel mondo reale.
Invece, quello che abbiamo è un viaggio in un altro continente, in regioni con nomi che sono o gli stessi o una variazione dei nomi di luoghi nel mondo reale. Lingue come francese, russo, persiano, greco, ecc. esistono nel mondo di Lyra (per lo più gli stessi) come nel nostro, di nuovo, con piccole variazioni. In generale, ho trovato questo divertente e interessante sebbene fossi marginalmente a disagio con l'"altrificazione" di altre culture.
Pullman ha delle idee - c'è sicuramente un "messaggio" nel suo libro. Non è chiaro per me se fosse necessario un'intera trilogia per trasmetterlo. La lunghezza del libro (in copertina rigida) era di circa 650 pagine. Si legge piuttosto rapidamente, comunque, dato che la prosa di Pullman è abbastanza facile da affrontare. Non l'ho mai trovata noiosa, anzi, al massimo, la trovo "interessante" piuttosto che straordinaria.
Consiglierei questo libro? È probabile che, se hai già letto cinque o più libri di Pullman, già sai se la sua scrittura fa per te. Se non hai mai letto nulla e vuoi provare, inizia con La bussola d'oro e procedi da lì.
Alla prossima
