Autrice: Zara Dusk
Titolo: Una corte di avidità ed eccesso
Serie: Fae Reali di Arathay #1
Prezzo: 11,43 e-book 3,99
Link d'acquisto: QUI
Pentalogia Fae Reali di Arathay:
1)Una Corte di Avidità ed Eccesso
2)Una Corte di Pelliccia e Zanne
3)Una Corte di Verità e Menzogne
4)Una Corte di Capriccio e Decadenza
5)Una Corte di Fantasia e Rovina
La costa era libera, quindi uscii con disinvoltura, mettendo un po’ di altezza nel mio passo per dargli quell’andatura sobbalzante di ogni altro nativo indurito dei Porti.
Trama
È un principe fae spietato. Io sono la ladra umana costretta a sfidarlo per il trono. In questo gioco mortale, solo uno di noi potrà sopravvivere.
Ho trascorso la mia vita arrangiandomi per le strade, rubando giusto il necessario per sopravvivere. Ma quando sottraggo un braccialetto maledetto, vengo trascinata nel pericoloso regno dei fae, dove si aggirano mostri, la magia è potere e l'inganno è uno stile di vita.
I fae credono che io sia una principessa perduta, destinata a reclamare uno dei cinque troni che governano il loro mondo. L'unico modo per fuggire è stare al gioco, ma ciò significa competere in brutali prove pensate per testare la forza, la magia e l'astuzia delle fate. Io non ho nessuna di queste qualità. Cosa ho invece? L'intelligenza di strada, un talento per mentire e un'irritante attrazione per il mio più grande rivale.
Il principe fae è tutto ciò che odio: freddo, arrogante e spietato. Vede attraverso ogni mio trucco, mi spinge al limite e si diverte a guardarmi soffrire. Ma dopo una notte sconsiderata e proibita insieme, mi rendo conto di qualcosa di molto peggio... Potrebbe essere l'unico in grado di aiutarmi a sopravvivere.
Vincere significa potere. Perdere significa morte. Ma in un mondo dove le alleanze sono pericolose quanto i nemici, fidarsi di lui potrebbe costarmi tutto.
Perfetto per gli amanti del romance fantasy oscuro, delle prove mortali e dei principi fae moralmente ambigui che ti rovinano nel migliore dei modi.
Il mio obiettivo di una vita era essere la prima orfana di strada di Hebes a conquistare le terre dei fae.
Recensione
Ho iniziato questo libro perché lo reputavo interessante; di solito questo genere mi prende e mi piace pure.. Sta volta, purtroppo l'ho letto tutto ma non l'ho apprezzato per nulla.
La traduzione fa schifo: errori di battitura che se fossi un'editor avrei già palesemente segnato con la penna rossa... I maschi a volte parlano con genere femminile , e le ragazze con genere maschile. Alcuni termini tipicamente anglosassoni sono tradotti letteralmente invece che con il corrispettivo italiano. Ad esempio : invece di scrivere sono innamorato di te, scrive sono caduto in amore per te.
A parte questi obbrobri tipici di Google translate e non di un buon lavoro di editing, la storia medesima è pessima.
Ragazzi di 25 anni che si comportano come se ne avessero 15; la protagonista si comporta in maniera infantile ed è tutto troppo scontato.. Ho la sensazione di aver letto un libro scritto con l'AI, poi magari mi sbaglio eh...
Credo proprio che la mia lettura con questa pentalogia si concluda qui; gli altri 4 li lascio perdere; avranno anche protagonisti diversi, ma se devo ritrovarmi altri errori e delle storie scontatissime con scene spicy inutili, grazie, ma preferisco leggere altro!
La mia valutazione
Nessun commento:
Posta un commento