Autore: Harper Lee
Titolo: Il buio oltre la siepe
Prezzo: 14,25 e-book 8,99
Link d'acquisto: QUI
Dilogia "To Kill a Mockingbird":
1)Il buio oltre la siepe
2)Va' e metti una sentinella
Trama
Alabama, anni trenta. A Maycomb, Alabama, tra verande polverose e tribunali surriscaldati, Scout Finch cresce accanto al padre avvocato, Atticus, imparando che il coraggio è un lavoro di ogni giorno. Con il fratello Jem e l’amico Dill esplora il quartiere, attratta dal silenzio di Boo Radley, l’enigmatico vicino temuto da tutti. Intanto la città si stringe attorno a un processo: Tom Robinson è accusato di un delitto che non ha commesso, ma accusare un nero è semplice e fa comodo a molti. Nelle aule afose e nei crepuscoli estivi, la curiosità infantile si misura con la trama dei pregiudizi, con l’inerzia delle convenzioni, con la possibilità – difficile ma illuminante – di mettersi nei panni degli altri. Nel ritmo quieto delle stagioni, le parole di Atticus diventano bussola e contraddizione; ogni gesto pubblico ha un peso privato, ogni scelta un costo. La voce limpida e ironica della bambina diventata adulta racconta un’educazione etica e sentimentale fatta di sguardi nuovi e di sconfitte necessarie.
Tra Southern Gothic e romanzo di formazione, Il buio oltre la siepe trasforma una piccola città del Sud in specchio dell’America e laboratorio di coscienza. Quel che prende forma dentro e fuori dall’aula, nel cortile dei Finch e dietro la siepe di Boo Radley è l’idea di una giustizia che non coincide con i verdetti, ma con la tenacia dell’osservazione e con l’ostinazione dell’empatia.
“Il vero coraggio è quando sai che sei battuto prima di cominciare ma cominci lo stesso e vai fino in fondo qualunque cosa accada. Si vince di rado, ma qualche volta si vince.”
Ambientato nel profondo Sud degli Stati Uniti durante gli anni della Grande depressione, Il buio oltre la siepe rivelò la voce schietta e ferma di Harper Lee, capace di trasformare la memoria di un’infanzia in una parabola universale sulla giustizia e sull’empatia: lo sguardo di una bambina che, imparando a capire gli altri, scopre la misura esatta del coraggio umano.
Recensione
Se dovessi descrivere la mia lettura con un solo aggettivo, la prima parola a venirmi in mente è "altalenante".
Ho letteralmente divorato le prime cento pagine; mi sono tuffata a capofitto nella storia, ho familiarizzato coi personaggi, i luoghi e la scrittura.
Poi mi sono impantanata: le cento pagine successive, quelle che traghettano il lettore verso il processo che dovrebbe rappresentare il fulcro di questo romanzo, mi sono parse quasi superflue col loro continuo ripetere i racconti relativi alla vita dei due ragazzi Finch, Jem e Scout.
Sono arrivata, quindi, al racconto del processo e da lì è come se mi fossi trovata tra le mani un altro romanzo ancora: sicuramente diverso da ciò che mi aspettavo, ma quantomeno incentrato su qualcosa di concreto che non il mero racconto della quotidianità di due bambini che si dividono tra scuola e giochi.
Un discorso a parte meritano i personaggi di questo libro: la voce narrante è quella della piccola Scout, sei anni, che, attraverso l'ingenuità del suo sguardo di bambina, fa da filtro tra il lettore e la storia che racconta.
Sicuramente questa scelta influisce sia sullo stile narrativo che sulla percezione che chi legge ha delle vicende narrate.
Probabilmente, una voce più adulta avrebbe portato a un maggior approfondimento di alcune tematiche; così, invece, tutto viene lasciato in mano al lettore, che deve andare oltre quella "siepe" di purezza che è lo sguardo di Scout.
Non ho trovato, tra queste pagine, un personaggio che definirei indimenticabile; Atticus, il padre vedovo di Jem e Scout, è sicuramente rilevante: i suoi modi di fare, la delicatezza ma anche la fermezza con le quali si approccia ai figli, lo rendono, soprattutto rapportato all'epoca nella quale si svolge la storia, un uomo unico. Ma, nonostante ciò, non ho "perso la testa" per lui!
Nell'insieme, Il buio oltre la siepe è un romanzo che non risente dell'età e che tratta un tema come il razzismo con grande linearità e toni pacati. Ecco, forse troppo pacati per i miei gusti.
Un romanzo che consiglierei soprattutto ai ragazzi delle scuole medie, pur con la consapevolezza che ad alcuni potrebbe risultare troppo ingenuo e lento.
È una di quelle letture da affrontare, prendendo atto del fatto che non a tutti farà battere il cuore, non per tutti sarà commovente, non per tutti diventerà indimenticabile.
La mia valutazione
*-* *-* *-*
Autore: Harper Lee
Titolo: Va', metti una sentinella
Prezzo: 6,00 e-book 7,99
Link d'acquisto: QUI
Dilogia "To Kill a Mockingbird":
1)Il buio oltre la siepe
2)Va' e metti una sentinella
Trama
Maycomb, Alabama. La ventiseienne Jean Louise Finch "Scout" torna a casa da New York per visitare l'anziano padre, Atticus. Ambientato sullo sfondo delle tensioni per i diritti civili e il trambusto politico che negli anni cinquanta stanno trasformando il Sud degli Stati Uniti, il ritorno di Jean Louise prende un sapore agrodolce quando viene a sapere verità inquietanti sulla sua famiglia, sulla cittadina e sulle persone che le sono più care. Tornano a galla ricordi dell'infanzia, e i suoi valori e convincimenti sono messi seriamente in discussione. Con il ritorno di molti personaggi emblematici de "Il buio oltre la siepe", "Va', metti una sentinella" cattura perfettamente le sofferenze di una giovane donna e di un mondo costretti ad abbandonare le illusioni del passato, una transizione che può solo essere guidata dalla coscienza di ciascuno. Scritto a metà degli anni cinquanta, "Va', metti una sentinella" permette una comprensione più completa e più ricca di Harper Lee.
Recensione
Non so se sia proprio corretto definirlo un sequel: sì, è ambientato venti anni dopo e ha per protagonisti gli stessi personaggi del suo più celebre predecessore. Però è stato scritto prima de Il buio oltre la siepe: da un lato non si incorre nel rischio tipico dei secondi libri, cioè quello che non sia ai livelli del precedente e sia solo un tentativo di allungare il brodo. D’altra parte, però, il libro rifiutato dall’editore, rimase per decenni all’interno di una cassetta di sicurezza e fu pubblicato solo nel 2015 quando l’autrice era in fin di vita (con non poche polemiche). In questo caso, i rischi, che poi si sono rivelati realtà, sono altri: uno fra tutti che sembri quasi solo una bozza, neanche l’ombra della grandezza del capolavoro Il buio oltre la siepe.Scout ha ormai ventisei anni e nessuno quasi usa più il suo nomignolo di infanzia: ora è Jean Louise, vive a New York e torna a Maycomb solo per trascorrere le vacanze, solo per dieci giorni. I suoi sentimenti verso la tranquilla cittadina sono contrastanti: se da un lato sarà sempre casa sua, dall’altro ci sono usi e costumi che continueranno a starle stretti, come è sempre stato. Ma in realtà è cambiato il suo modo di guardare al mondo, a suo padre, è cambiato il periodo storico, la situazione politica…
L’isola di ogni uomo, Jean Louise, la sentinella di ognuno di noi, è la sua coscienza. Non esiste una cosa come la coscienza collettiva.
Diciamo che con la trama posso fermarmi qui: non ce n’è una vera e propria, non ci sono molti eventi concreti e rischio facilmente di fare spoiler. Qualche flashback ai ricordi d’infanzia, poche descrizioni (scordatevi quelle del primo libro), altri personaggi solo sullo sfondo. Lo stile muta profondamente: via la delicatezza e la vocina da bambina che quasi mi risuonava nella testa, ma le pagine scorrono e Scout continua a starmi sempre molto simpatica. È indubbiamente una lettura più complessa, ricca di citazione letterarie e storiche, ricca di ragionamenti e discorsi articolati, ma questo non vuole necessariamente dire più contenuti.
Credo che l’intento fosse quello di ricalcare il percorso di maturazione che avviene ne Il buio oltre la siepe: se in quell’occasione assistiamo ai primi confronti di Scout con i pregiudizi e le discriminazioni, qui abbiamo una Jean Louise che (finalmente) matura il modo di confrontarsi con questi temi e con la società in generale. Questo almeno mi è sembrato l’intento, non proprio raggiunto. L’autrice, infatti, ha proposto una versione ancora più ampia di uno dei messaggi del primo libro: l’importanza di mettersi nei panni degli altri e il rispetto per il diverso, nell’aspetto o nelle opinioni.
Com’è vero che due più due fa quattro, la storia si ripete, e com’è vero che un uomo è un uomo, la storia è l’ultimo posto dove andrà a cercare le sue lezioni.
Questa volta, attraverso la figura di una Jean Louise definita integralista per la convinzione con cui presenta le sue idee e di un Atticus ormai irriconoscibile, l’autrice vuole farci capire l’importanza di essere aperti e disponibili anche verso chi ha un’idea diametralmente opposta alla nostra, ma non è una semplice disponibilità al dialogo. Jean Louise sta male fisicamente quando assiste alla scena di suo padre seduto al tavolo con persone apertamente razziste che urlano i loro improperi denigranti e ignoranti; eppure non solo lui non discute con quegli uomini, ma sembra tacitamente sostenerli. La spiegazione sarebbe, che non tutti debbano pensarla come lui.
Sorvolando sul fatto che non si trattava di un tavolo in un bar, ma di un organo amministrativo, credo che questo sia un tema un pelino più complesso del semplice vivere civile: mi viene immediatamente da pensare al paradosso della tolleranza di Popper. In sintesi: se si tollera l’intolleranza, si sancisce la morte della tolleranza stessa, tanto più se questo avviene in un contesto simile. Non mi sembra credibile che un personaggio come Atticus Finch, ritratto come il gentiluomo perfetto, nessun difetto, giusto per eccellenza, possa tacere davanti alla manifestazione più chiara di una mentalità chiusa e discriminante.
Il pregiudizio, parola sporca, e la fede, parola pulita, hanno qualcosa in comune: cominciano entrambi là dove finisce la ragione.
Atticus Finch come lo avete conosciuto non esiste più: era davvero il prodotto dell’immensa ammirazione di sua figlia Scout proiettato sul lettore. In realtà, nonostante sia un grande sostenitore della giustizia, nonostante abbia rispetto per ogni essere umano e non userebbe violenza o atteggiamento esplicitamente sprezzante verso nessuno, è anche lui un uomo del sud di inizio ‘900: alcuni uomini sono meno uguali degli altri, possiamo vivere bene anche senza mischiarci, sono arretrati (cosa indubbiamente vera in quel contesto, ma per colpa di chi?) e ci rovinerebbero. Questo cambio radicale non mi ha sorpresa in realtà, perché è semplicemente un andare a fondo e perché Scout (e quindi anche il lettore) non ha più sei anni, e suo padre viene inevitabilmente declassato da Dio a uomo. Il suo atteggiamento, però, arriva anche a smentire ciò che c’era di certo e irreprensibile su di lui, anche solo l’amore per la giustizia. Come può il silenzio essere la risposta alla violenza e all’ignoranza?
Jean Louise è avanti anni luce, non c’è dubbio, ma c’è un punto in cui si ferma anche lei: non sposerebbe mai un nero, non c’è rischio che nessuno dell’alta società lo faccia. Ora, io capisco che lo sfondo sociale sia quello degli anni ’50 e che Scout, per quanto cresciuta in una famiglia aperta e di cultura, sia comunque figlia di quell’epoca, ma direi che passare da uno dei manifesti contro il razzismo a questo sia un po’ triste. Come lo è realizzare una volta per tutte che crescere vuol dire davvero uscire dal mondo delle illusioni, perdere l’innocenza e l’ingenuità, buttarsi tra le fauci affilate di una società feroce e entrarne a far parte.
In conclusione: non è un seguito, non lo è affatto. E sebbene di spunti di riflessione ne dia molti, tutti velati da uno sconforto notevole, pecca di mancanza di trama, e di altre piccole e ben più grandi mancanze. Forse però, come specchio per la realtà, funziona sempre bene.
Ho bisogno di una sentinella che mi dica: questo è ciò che un uomo dice, ma questo è ciò che pensa, che tiri una riga nel mezzo e dica: qui c’è questa giustizia e là c’è quella giustizia e mi faccia capire la differenza. Ho bisogno di una sentinella che vada avanti e proclami a tutti loro che ventisei anni sono troppi per dire “abbiamo scherzato”, per divertente che sia.
La mia valutazione
Alla prossimaLuce <3
